„English takes you everywhere“ - nach diesem Prinzip arbeite ich seit über 15 Jahren für mittelständische deutsche Unternehmen, die in ganz unterschiedlichen Branchen tätig sind. Durch meinen großen, vor allem auch technischen Wortschatz, wird die Übersetzung eines Geschäfts- oder Werbebriefes bis hin zu einer hochkomplexen Bedienungsanleitung, für Sie kein Hindernis mehr sein, um am internationalen Markt kompetent aufzutreten und aktiv dabei zu sein. Auch die professionelle Vorbereitung von Messen für englischsprachige Kunden und das Dolmetschen gehört zu meinem Kompetenzprofil.
Einige Eckdaten:
- 1966 in London geboren und aufgewachsen
- abgeschlossenes Lehramtsstudium in England
- seit 1989 in Deutschland lebend
- 10 Jahre Erfahrung als Sprachtrainerin und Übersetzerin
- Dozentin für Englisch an der Abendschule
- Dozentin in Unternehmen für die firmenspezifische Schulung von Sprachschüler/-innen mit unterschiedlichen Vorkenntnissen